01. Chi siamo

Pappa & Sonno è un'app per Android sviluppata e pubblicata da AICODLAB. Questa pagina spiega, in modo semplice e onesto, come vengono trattati i dati legati all'uso dell'app.

02. La sintesi in una frase

Raccogliiamo ZERO dati. L'app funziona completamente offline: tutto ciò che scrivi — pappa, pannolino, sonno, crescita, salute, foto e traguardi — resta soltanto sul tuo telefono.

03. Quali dati tratta l'app, e dove

Le informazioni che registri nell'app (registrazioni, misurazioni, foto, didascalie, nome del bambino) sono memorizzate esclusivamente nella memoria del dispositivo. Non esiste nessun server, nessun account e nessuna sincronizzazione: noi tecnicamente non possiamo vedere i tuoi dati, e nessun altro può farlo.

Le foto del diario restano nel tuo telefono e, se decidi di salvarle, nella tua galleria locale. In nessun caso vengono inviate verso l'esterno.

04. Backup ed esportazione

Se crei un backup o esporti un PDF, il file viene salvato dove tu scegli (archivio del telefono, cloud personale come Google Drive): l'app fa la copia, ma non invia nulla a noi. Il backup si trasporta tramite i servizi che decidi tu.

05. Acquisto della versione PRO

La versione PRO è un acquisto in-app una tantum, elaborato da Google tramite Google Play Billing. Il pagamento e i dati di pagamento sono gestiti esclusivamente da Google, con le sue policy: AICODLAB non riceve, non vede e non archivia dati di pagamento. Google può trattare dati legati all'acquisto secondo la Privacy Policy di Google.

06. Permessi richiesti

L'app richiede permessi minimi e solo quando necessari:

• Fotocamera: solo quando scatti una foto da inserire nel diario foto;
• Notifiche: solo per gestire il timer delle contrazioni (avviso di durata in corso).

Nessun altro permesso (posizione, contatti, microfono) viene mai richiesto.

07. Dati del bambino e minorenni

L'app è pensata per gli adulti che si prendono cura di un bambino. Le informazioni sul piccolo restano localmente sul telefono del genitore/custode, secondo quanto detto sopra: nessun dato del bambino lascia mai il dispositivo.

L'app non è destinata ai minori né raccoglie nulla da chi la usa.

08. Modifiche a questa policy

Se in futuro l'app cambiasse (es. introduzione di funzioni online), questa pagina verrà aggiornata prima dell'uscita dell'aggiornamento, e la data in alto cambierà. Ti invitiamo a controllarla di tanto in tanto.

09. Contatti

Per qualsiasi domanda su questa policy o sull'app, scrivi a: smartcoder@aicodlab.com

01. Who we are

Pappa & Sonno is an Android app developed and published by AICODLAB. This page explains, simply and honestly, how data related to the use of the app is handled.

02. The one-sentence summary

We collect ZERO data. The app works completely offline: everything you write — feeds, diapers, sleep, growth, health, photos and milestones — stays only on your phone.

03. What data the app processes, and where

The information you register in the app (records, measurements, photos, captions, the child's name) is stored exclusively on the device. There is no server, no account and no synchronization: technically we cannot see your data, and neither can anyone else.

Photo-diary pictures stay in your phone and, if you choose to, in your local gallery. They are never sent anywhere.

04. Backup and export

If you create a backup or export a PDF, the file is saved wherever you choose (device storage, personal cloud like Google Drive): the app makes the copy but sends nothing to us. Backups travel through the services you decide to use.

05. Buying the PRO version

The PRO version is a one-time in-app purchase, processed by Google via Google Play Billing. Payment and payment data are handled exclusively by Google under its policies: AICODLAB does not receive, see or store payment data. Google may process purchase-related data under the Google Privacy Policy.

06. Permissions requested

The app requests minimum permissions, only when needed:

• Camera: only when shooting a photo for the photo diary;
• Notifications: only to run the contractions timer (ongoing-duration alert).

No other permission (location, contacts, microphone) is ever requested.

07. Children's data and minors

The app is designed for adults caring for a baby. The child's information stays local on the parent/guardian's phone, as explained above: no child's data ever leaves the device.

The app is not directed at minors and collects nothing from whoever uses it.

08. Changes to this policy

If the app ever changes (e.g. online features are introduced), this page will be updated before the update ships, and the date at the top will change. Please check back from time to time.

09. Contact

For any question about this policy or the app, write to: smartcoder@aicodlab.com